I tried to mount Truecrypt Volumes with NTFS partitions on my MacBook Pro running Mountain Lion 10.8.4 using an older Version of OSXFUSE and NTFS for Tuxera which I bought especially for this purpose.
Nevertheless I struggled with en error saying “hdituil: attach failed – no mountable file systems”.
hdutil truecrypt error
Maconaut 